Algunos objetos suenan en mis ojos
*Miopía
Franklin
Fernández
Pliegos
de la visión # 104. Ediciones Babilonia
Navarrés, Valencia,
España 2020
(50) pp.
Soy la creación de lo que veo.
“Blanco”, Octavio Paz
Norys Saavedra Sánchez
Franklin Fernández (Caracas, 1973), Poeta, Artista Plástico y creador de vanguardia, reside en Barcelona, Venezuela. Nos presenta la Plaquette de Ediciones Babilonia, Miopía, libro que oscila entre la poesía y el arte objetual. En su contenido encontramos creaciones híbridas con una estética que propone la integración de la
poesía y el valor de los objetos que cobran vida, en este caso los anteojos,
gafas, lentes o espejuelos, son los que cuentan su historia a través de Poemas objetos.
Desde que el
Artista francés Marcel Duchamp, expuso por primera vez su famoso urinario mejor
conocido como la fuente el cual fue rechazado posteriormente; elevando
el arte conceptual de las cosas cotidianas a la categoría de arte, hemos visto
la evolución del arte objetual a lo largo de estas décadas con diversas propuestas. Esta influencia ha calado en
la búsqueda creativa de Franklin Fernández quien aparte de ser un poeta, es también un creador de poemas objetos desde hace un buen tiempo.
Miopía constituye una obra en la que la poesía se ensambla perfectamente con cada una de las propuestas objetuales, como un solo organismo cada
poema constituye un cuerpo con cada elemento presentado, cuyos títulos precisos conectan con la
imagen visual, y establece interrogantes
acerca de cada pieza. En este caso podrían ser artículos ópticos en diferentes direcciones.
Desciframos, por medio de ellos, la imagen que queremos ver. De algún modo el
ojo permite conectar con lo que dice el objeto, más allá de las palabras, el
poeta configura una secuencia de lenguajes donde sabe que hay un receptor y un emisor que puede interpretar su
juego... aquellas metáforas tangibles de tocar o leer.
Este libro
nos ofrece también la poesía breve y concisa como un punto de luz que sobresale
en cada página, no muy extensa, pero si precisa. La profundidad conque Franklin
establece la conexión del poema con el todo, nos lleva a la reflexión y a
territorios donde la indagación del autor habita cada espacio, más el espacio
no se queda en el poema sino que nos da la posibilidad de explorar su lado material en cada detalle, según el ojo que
lo lea.
El ojo filma instantes de luz, que ningún mecanismo atrapa. (p 12)
Como en este poema en que el tiempo y la luz
se cruzan, también profundiza
brevemente el lado divino:
Dios es imperceptible a la vista, es casi un milagro (p.p 20)
Cada vez se pronuncia la mirada, cada cosa que el poeta puede ver y el lector puede tocar. El nos dice:
Detrás de las `puertas existe el lado de las palabras. El poeta lo sabe y dice:
La puerta es ciega. La llave puede ver. (p.p 26)
Los poemas habitan también los hechos inusitados, porque ya sabemos que la poesía asalta sin derecho a defensa:
Mira, admira lo imprevisto. (pp 30)
Desde que abrimos nuestros ojos y los usamos y desgastamos establecemos una odisea con el mundo, ver o no ver. Así que leemos y vemos:
La paciencia del ojo (pp 36)
De esta manera cada poema establece una comunión autentica y vibrante. El suspenso de cada
objeto, el misterio de interpretar por cada uno
de los ojos, lo que proyecta la imagen y obras de arte en cada pieza... El poema no queda aislado, comparte sustancia y voz, la movilidad que hace que nuestros ojos jueguen con
cada posición del objeto. A mi modo de ver, también se establece lo lúdico, ese
juego con el que jugábamos en la niñez para construir nuevas cosas, como ensambles en los objetos, desde juguetes, hasta piezas en desuso
que son convertidas en joyas primorosas.
En cada serie
de lentes asistimos a una configuración de personalidades, como si estos artefactos tomasen vida propia.
Reconocemos que, como Artista, Franklin Fernández nos traiga su propuesta original, que enriquece el Arte y la edición de libros, dando pasos fuera de lo tradicional, para establecer rupturas, pero también ese punto de encuentro entre la palabra y su vínculo con el arte contemporáneo, estableciendo puentes de comunicación y dando aportes interesantes a la poesía.
Estas lecturas realizadas al ritmo de la música, no de manera intencional... conectan siempre a un ritmo. Para la lectura de este libro he escuchado Get Lucky del dúo francés de música electrónica Daft punk: Estaremos despiertos hasta que salga el sol/ Estaremos despiertos para conseguir cualquier cosa. We're up all night'til the sun/ We're up all night to get some...
Casualidad o no esas cosas que están desapercibidas a nuestros ojos pueden
ser piezas que terminan siendo poesía y Franklin lo sabe...
Como dijo Octavio Paz en su poema Objetos[1] :
“Viven a nuestro lado, / los ignoramos, nos ignoran. / Alguna vez conversan con
nosotros”.(p.
68)
*Miopía
es una plaquette de la Colección de Poesía Visual
editada en Navarrés, Valencia ( çEspaña) por Francisco
Pérez Belda en su editorial Babilonia, donde hay destacados poetas
visuales de España
y de otras latitudes. Destacando esta colección
en mostrar estas propuestas artísticas
muy poco conocidas.
Objeto que se apaga
Fotobook
Norys Saavedra
Fernández, Franklin (2020) Miopía.
Navarrés. España: Ediciones Babilonia. Colección (Pliegos de la visión #104).
Paz, Octavio (1985) Antología poética. Barcelona. España: Círculo de Lectores.
Franklin
Fernández
Caracas, Venezuela, 1973. Licenciado en Artes Plásticas (2003), por el Instituto Armando Reverón (Iuesapar) actual Universidad Nacional Experimental de las Artes (Uneartes), en Caracas. Promotor cultural, egresado del Taller de Poesía del Celarg (1999). Ha publicado los libros ElSeñordeBarcelona (Textos sobre la obra de Régulo Martínez, Fundación Editorial El Perro y La Rana. Caracas, 2017); Silabario del Incierto (entrevistas a Juan Calzadilla, Fundarte, Alcaldía de Caracas. Caracas, 2015); Trizas (aforismos, 1998-2015. Libros El Albur. España, 2015). Poemas-Objeto: Cuerpoy textura de la poesía (Poesía-objetual, 1998-2008. Fundación Editorial El Perro y La Rana, Caracas, 2011); La Imagen Doble (entrevistas a artistas plásticos y poetas hispanoamericanos, Fundación Editorial El Perro y La Rana, Ministerio de la Cultura. Caracas, 2006); Simples (aforismos, Fundación Editorial El Perro y La Rana, Ministerio de la Cultura. Caracas, 2006); La Escritura y tú (aforismos, Sistema Nacional de Imprentas, Estado Anzoátegui, 2010); Breves (aforismos, Editorial El Pez Soluble. Caracas, 2000). Su trabajo ha sido publicado en diversas revistas y diarios nacionales e internacionales. Recibió, entre otros, el III Premio de la II Bienal de Artes Plásticas PDVSA Oriente Museo de Arte Contemporáneo de Cumaná (2013); Luis Luksic en el Gran Salón Nacional Mauro Mejías (Barcelona, Anzoátegui, 2012); Rafael Fucho Tovar de la X Bienal Nacional de Escultura Francisco Narváez (Porlamar, isla de Margarita, 2009); Rita Valdivia del Primer Salón Oriental Galería Pedro Báez (Barcelona, Anzoátegui, 2008); y el Gran Premio VI Salón Regional de Jóvenes Artistas de la Galería de Arte del Consejo Legislativo (Barcelona, Anzoátegui, 2001). Participó en el Décimo Festival Mundial de Poesía celebrado en Caracas (2013). Ha trabajado como especialista en Gestión Cultural (Artes Plásticas), en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, estado Anzoátegui. Como presidente ad honorem del Ateneo ‘Miguel Otero Silva’ de Barcelona (2010-2016). Actualmente se desempeña como operario de la Imprenta Regional del Estado Anzoátegui (Fundación Editorial El Perro y la rana.
