Tebrae

Las Tebræ son poemas de dos versos que componen oralmente las mujeres del desierto del Sahara en Africa. Ismaël Diadié Haïdara (Lélé) es el primer poeta en escribir Tebræ.

 

1

 

Mis tebrae son ocurrencias de un ocioso

Como hojas secas los poemas se amontonan a mis pies

 

 〰 

5

 

El Exilio no es triste

Lejos de mi casa aquí está el amor, la nieve, el mar.

 

 〰 

12

 

 El francotirador tenía el panadero en el punto de mira.

De repente, el pájaro del amor dejó de cantar.

 

 〰 

 

 65

  

No pedí nacer aquí ni allá.

Mi patria es donde me lleva el viento.

 

 〰 

450

 

Toda una vida la frente inclinada hacia los libros.

Todo para descubrir que no sé nada.

 

 〰 

1185

 

 Pobre voy.

Nada tengo, nada me tiene.

 

 〰 

1202

 

 Un día la hierba crecerá sobre mi tumba, pero no lloréis.

Nube flotante, me he reído de todo.


(ediciones libros del aire, Cantabria, 2021)

 

〰 

ISMAËL DIADIÉ HAÏDARA 



(Tombuctú, 1957). Exiliado en España desde 2012. Es Bibliotecario, poeta, filósofo, historiador,Presidente de la Fundación Mahmud Kati en España y Director de la Biblioteca Fondo Kati de Tombuctú, Malí. Medalla de oro de la ciudad de Toledo - España y miembro de Sites of Conscience de New-York, estudio Arte dramáticas en el Instituto Nacional de Artes (INA) de Bamako y Filosofía en la Escuela Normal Superior (ENSUP) de Bamako en Malí. Es autor de varios libros y artículos entre ellos: Le statut du monde. Nécessité, possibilité et contingence chez Ibn Arabi, Cordoba, 1992; Yawdar Pasha y la conquista saudí del Songhay (1591-1599) Instituto de Estudios almerienses, 1993 y Rabat 1996; LEspagne musulmane et lAfrique subsaharienne, Editions Donniya, Bamako, 1997; Les Juifs à Tombouctou, Editions Donniya, Bamako, 1999; Los otros Españoles, mr ediciones, Madrid, 2004; Los últimos Visigodos, rd editores, Sevilla, 2003; Las lamentaciones del viejo Tombo, Maremoto, Málaga, 2006; Abana, Rihla, Córdoba, Almuzara, 2006; Monólogo del un carnero, Árbol de Poe, Málaga, 2012; Zimma, Vaso Roto Mexico, 2014 - Madrid 2015; Tombuctú, Andaluces en la ciudad pérdida del Sahara, Almazara, 2015.Une cabane au bord de leau, Genal, Málaga, 2016; Tebrae pour ma mère, Málaga, 2017; Sahel, Málaga 2017; Diario de un Bibliotecario de Tombuctú, Almuzara, 2017. De Toledo a Tombuctú, Málaga, 2019. De la Sobriedad, Almuzara, 2020; Tebrae, Libros del Aire, Serie Mayor, Boo de Pielagos, Cantabria, 2021.

Fotografía: Omar Rosa Causilla